Trans World Hotel Columbus bemüht sich, seine Website barrierefrei zu gestalten. Rechtsgrundlage sind das Behindertengleichstellungsgesetz (BGG), die Verordnung über barrierefreie Informationstechnik (BITV 2.0) und die harmonisierte europäische Norm EN 301 549 in der jeweils gültigen Fassung.
Diese Zugänglichkeitserklärung gilt ausschließlich für die Website www.seligenstadt.twhotels.de.
Status der Kompatibilität mit den Anforderungen
Diese Website ist weitgehend kompatibel mit BITV-RP. Die Seiten sind mit Überschriften, Absätzen und anderen Gestaltungselementen strukturiert. Die konsequente Verwendung von Vorlagen gewährleistet eine klare Trennung von Struktur, Layout und Inhalt. Diese Struktur ermöglicht es den Nutzern, mit Hilfsmitteln wie Bildschirmlesegeräten auf den Inhalt der Website zuzugreifen.
In Anbetracht der Art einiger illustrativer Abbildungen können nicht alle einen alternativen Text enthalten, da ihr Informationswert nicht wesentlich ist. In Ausnahmefällen kann es auf Webseiten doppelte alternative Beschriftungen geben, insbesondere bei sich wiederholenden grafischen Elementen.
Unzugänglicher Inhalt
Die technischen Zugänglichkeitsmaßnahmen orientieren sich an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) Version 2.2 mit den Konformitätsstufen A und AA. Die folgenden Inhalte sind nur eingeschränkt zugänglich.
- Unvereinbarkeit mit BITV-RP
- In einigen Bereichen der Website ist der Text über Hintergrundbilder gelegt, die sowohl helle als auch dunkle Bereiche enthalten. Trotz der Bemühungen, für ausreichenden Kontrast zu sorgen - durch die Verwendung eines schwarzen Overlay-Filters und das Hinzufügen einer Kontur zum Text, um die Lesbarkeit zu erhöhen - kann es in seltenen Fällen vorkommen, dass das Kontrastverhältnis zwischen Text und Hintergrund nicht vollständig den Anforderungen der BITV-RP-Norm entspricht (WCAG 1.4.3 - Contrast Minimum).
- Einige PDF-Dokumente (Menüs) sind möglicherweise nicht zugänglich.
- Alternative Texte zu Bildern können manchmal fehlen oder doppelt vorhanden sein.
- In Iframes eingebettete Inhalte von Drittanbietern sind möglicherweise nicht zugänglich.
- Unzumutbare Belastung
- Einige eingebettete Videos, die auf der YouTube-Plattform veröffentlicht werden, haben keine Audiobeschreibung (WCAG 1.2.5 - Audiobeschreibung für hochgeladene Videos). Eine nachträgliche Bearbeitung würde eine unverhältnismäßige Belastung darstellen.
- Captcha in Formularen enthält keine vernünftige Alternative (WCAG 1.1.1).
- Einige Formularfelder zeigen im Falle einer falschen Eingabe keine Textfehlermeldung an (WCAG 1.4.1)
Die Website wird laufend angepasst, um allen Anforderungen der BITV gerecht zu werden
Erstellung dieser Zugänglichkeitserklärung
Diese Erklärung wurde am 12. Juni 2025 erstellt.
Die Bewertung der Barrierefreiheit basiert auf einer internen Selbsteinschätzung mit Hilfe des BITV-Tests, bei dem die folgenden Grundsätze untersucht wurden:
- Prinzip 1: Wahrnehmbarkeit
- Prinzip 2: Bedienbarkeit
- Prinzip 3: Verständlichkeit
- Prinzip 4: Robustheit
Rückmeldungen und Kontaktinformationen
Sind Sie auf ein Hindernis gestoßen oder möchten Sie uns Informationen zur Verbesserung der Zugänglichkeit geben? Dann kontaktieren Sie uns bitte.
Trans World Hotel Columbus
Am Reitpfad 4
63500 Seligenstadt
Telefon: +49 (0) 6182 840 0
E-mail: reception.columbus@twhotels.eu
Vollstreckungsverfahren
Führt die Rückmeldung von uns nicht zu einer zufriedenstellenden Lösung, können Sie sich gemäß § 3 der BITV-RL an die Durchsetzungsstelle wenden.
Das Zentrum zur Förderung der digitalen Barrierefreiheit der öffentlichen Hand in Rheinland-Pfalz unterstützt bei Konflikten um Barrierefreiheit und bemüht sich um eine außergerichtliche Streitbeilegung.
Weitere Informationen und Bewerbungshinweise finden Sie auf der Website des Hessischen Ministeriums für Soziales und Integration: www.soziales.hessen.de.